Drain testing and inspection - leak testing devices

Index

Leak testing system ROHRTEST 4 - the universal tool for sewer systems tightness tests Request Catalogue

Universal tightness test system ROHRTEST-4, more than 1000 systems sold for all kinds of waste water und drink water buildings: Modular concept, by your choise as transportable test cases or integrated in tightness test vehicules as vans, transporters or trailers with full test equipment

This system performs all requirements of your tighness test service range: sewer tightness tests of all dimensions, junction tests for sewers and pipes, pipe tests for new built constructions as for systems already in use, manhole tightness tests, seperator tightness tests, tank tightness tests according to all EU tightness test standards and test reports as EN 1610, EN 805, DIN 1999-100, DIN 4040-100, SIA190/VSA, ÖNORM 2530 and others - esay to extend for further test standards by our own software development since more than 20 years. Universal tightness test system ROHRTEST-4, more than 1000 systems sold for all kinds of waste water und drink water buildings: Modular concept, by your choise as transportable test cases or integrated in tightness test vehicules as vans, transporters or trailers with full test equipment This system performs all requirements of your tighness test service range: sewer tightness tests of all dimensions, junction tests for sewers and pipes, pipe tests for new built constructions as for systems already in use, manhole tightness tests, seperator tightness tests, tank tightness tests according to all EU tightness test standards and test reports as EN 1610, EN 805, DIN 1999-100, DIN 4040-100, SIA190/VSA, ÖNORM 2530 and others - esay to extend for further test standards by our own software development since more than 20 years.
Multi purpose tightness test cars, fully 3D-CAD constructed by your needs: Sewer tightness tests, pipe and house connection tightness tests, pipe connection tests and tank, manhole and seperator tightness tests with air pressure test, underpressure test, water loss test and water level test according to all EU test standards as EN 1610, EN 805 and others - test system ROHRTEST-4 fully test car or trailer integrated with power supply, compressor and operators workplace studio Multi purpose tightness test cars, fully 3D-CAD constructed by your needs: Sewer tightness tests, pipe and house connection tightness tests, pipe connection tests and tank, manhole and seperator tightness tests with air pressure test, underpressure test, water loss test and water level test according to all EU test standards as EN 1610, EN 805 and others - test system ROHRTEST-4 fully test car or trailer integrated with power supply, compressor and operators workplace studio
With our product ROHRTEST-4 by now we're setting the standard with more than 1200 systems worldwide: Tightness test systems for seperators, waste water tanks, small sewage works an its supply pipes by water level measurement for reservoirs as also by air pressure and vacuum tightness tests for pipes, tubes, house connections and sewers: our test units processes the required test procedures automatically and produce standard test reports according to the national test regulations as EN 858-1, DIN 1999-100, DIN 4040-100, EN 1610, SIA 190, ÖNORM 2503 and others. With our product ROHRTEST-4 by now we're setting the standard with more than 1200 systems worldwide: Tightness test systems for seperators, waste water tanks, small sewage works an its supply pipes by water level measurement for reservoirs as also by air pressure and vacuum tightness tests for pipes, tubes, house connections and sewers: our test units processes the required test procedures automatically and produce standard test reports according to the national test regulations as EN 858-1, DIN 1999-100, DIN 4040-100, EN 1610, SIA 190, ÖNORM 2503 and others.
Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4 als Hausanschlussprüfsystem: Modulares Dichtigkeitsprüfsystem wahlweise in den Bauformen Dichtigkeitsprüfkoffer, Dichtheitsprüfanhänger und Dichtheitsprüffahrzeug für die Rohr- und Kanaldichtheitsprüfung, Schachtdichtheitsprüfung, Abscheiderdichtheitsprüfung, Dichtheits- und Funktionsprüfung und Einzelmuffenprüfung. Dichtheitsprüfsoftware zur Dichtheitsprüfprotokollerstellung nach DIN EN 1610, DIN 1986-30, DIN 1999-100, DIN 4040-100 Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4 als Hausanschlussprüfsystem: Modulares Dichtigkeitsprüfsystem wahlweise in den Bauformen Dichtigkeitsprüfkoffer, Dichtheitsprüfanhänger und Dichtheitsprüffahrzeug für die Rohr- und Kanaldichtheitsprüfung, Schachtdichtheitsprüfung, Abscheiderdichtheitsprüfung, Dichtheits- und Funktionsprüfung und Einzelmuffenprüfung. Dichtheitsprüfsoftware zur Dichtheitsprüfprotokollerstellung nach DIN EN 1610, DIN 1986-30, DIN 1999-100, DIN 4040-100
Einzelmuffen-Dichtheitsprüfanhänger zum Betrieb an wechselnden Dichtigkeitsprüffahrzeugen mit den Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4: Muffenprüfsteuerung Verfahren Luftprüfung / Wasserprüfung, Ausleger mit Seilwinde zum Ablassen des Muffenprüfgerätes incl. Kamerafahrwagen ohne Einstieg, Dichtheitsprüfprotokollsoftware nach DIN EN 1610, DWA-A 139, DIN 1986-30, ATV-M 143-6 u.a. Einzelmuffen-Dichtheitsprüfanhänger zum Betrieb an wechselnden Dichtigkeitsprüffahrzeugen mit den Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4: Muffenprüfsteuerung Verfahren Luftprüfung / Wasserprüfung, Ausleger mit Seilwinde zum Ablassen des Muffenprüfgerätes incl. Kamerafahrwagen ohne Einstieg, Dichtheitsprüfprotokollsoftware nach DIN EN 1610, DWA-A 139, DIN 1986-30, ATV-M 143-6 u.a.
Dichtheitsprüfanhänger / Druckprüfanhänger Einzelmuffenprüfung und Kanaldichtheitsprüfung auf Basis ROHRTEST-4, Muffenprüfhaspel Motorhaspel oder manuell auf Auszug mit Inspektionskamerafahrwagen, ausschwenkbare Seilwinde zum Ablassen des Muffenprüfgerätes, Doppelprüfsteuerung sowohl vom Operatorraum als auch vom Fahrzeugheck aus Dichtheitsprüfanhänger / Druckprüfanhänger Einzelmuffenprüfung und Kanaldichtheitsprüfung auf Basis ROHRTEST-4, Muffenprüfhaspel Motorhaspel oder manuell auf Auszug mit Inspektionskamerafahrwagen, ausschwenkbare Seilwinde zum Ablassen des Muffenprüfgerätes, Doppelprüfsteuerung sowohl vom Operatorraum als auch vom Fahrzeugheck aus

ROHRTEST-4 is the modular Tightness Test System for all componences of waste water installations, from the house dewatering to the sewerage system and the municipal sewerage and canalization (pipe inspection system, sewer inspection system, trap testing equipment, house connection test system, water pressure test systems) for leak testing / condition assessment of pipes, sewer pipes, sewers, waste water pipes in the ground, land drainage, house connections, pipe joints (sleeves), sewage ducts, vacuum drainage facilities, potable water, waste water high-pressure pipes, cable pipes, boreholes, Waste water heat exchangers, oil separators, grease traps, small sewage treatment plants (CCA), septic tanks, sewage tanks (without runoff pits), slurry tanks, silage containers, secondary containment tanks

 
Test specifications: 
  
Germany / EU: DIN EN 1610, ATV/DWA-M 143 Teil 6 (143-6), ATV/DWA-A 139, DWA-M 149-6, DIN 1999-100, DIN 1999-101 (FAME/Biodiesel), DIN 4040-100, DIN EN 805 (DIN 4279), LfW 4.3-6, DIN EN 12566-1, DIN 1986 Teil 30 (1986-30), DIN EN 858-1, DIN 11622, DIN 4261-1, Self-monitoring regulations (SüwV), §61a North Rhine Westphalia water law (Landeswassergesetz LWG) NRW, DIN 8074 / 8075, DIN 4060, DIN 1988, DIN EN 1928, DIN EN 20811, DIN EN 10088-2, DVGW G 469  
  
Switzerland: SIA 190, VSA-Policy
  
Austria: ÖNORM B 2503 

 

Czech Republic: CSN 756909

 

Italy: UNI UNI 11149 - Laying and general test and inspection of polyethylene piping systems for the transport of pressure liquids

 

 

Test Software is available in following languages:

german, english, french, dutch, italian, polish, czech, spanish, portuguese, croatian, danish

  
Testing methods:: 
  
Water low pressure test (water pressure test), water loss compensation, water pressure testing, air-pressure test (pressure air test), air-pressure test (vacuum testing), water level test (water quantity / level measurement)
  
Test software:
  
Professional, data-based testing software with client, project and test object management, configurable test result formats, search and analysis tools to create summary lists and accounting records, export functions, data interface to ITV / CITI, GPS integration, separator-type database Freely available office installation for test data management and bid calculation, free annual software updates since 1993!  
  
System modules:
  
Various equipment and combination possibilities as well as extra modules permit a cost effective entry with a mobile briefcase test device, as well as expansion to a universally outfitted testing vehicle.

  Système d’essai d’étanchéité

 

LGA approval for the testing of separators according to DIN 1999-100 / DIN 4040-100 dated 07 Feb 2000, approval no. 0020220-01 
 

ROHRTEST - individual sleeve testing Request

Schlauchhaspel manuell für die Einzelmuffenprüfung Luft + Wasser mit dem Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4 nach DIN EN 1610, DWA-A 139, ATV-M 143-6, SIA 190 / VSA u.a.: durch die Kabelführung innerhalb des Druckluftschlauchs ist der Anschluss von Prüfsteuerung, Beobachtungskamera und Kamerafahrwagen direkt möglich, es wird keine zweite Haspel benötigt, durch Handbetrieb eine besonders wirtschaftliche und sehr gut transportable Lösung. Optionen: motorischer Antrieb, Einblendung der Prüfdaten ins Videobild Schlauchhaspel manuell für die Einzelmuffenprüfung Luft + Wasser mit dem Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4 nach DIN EN 1610, DWA-A 139, ATV-M 143-6, SIA 190 / VSA u.a.: durch die Kabelführung innerhalb des Druckluftschlauchs ist der Anschluss von Prüfsteuerung, Beobachtungskamera und Kamerafahrwagen direkt möglich, es wird keine zweite Haspel benötigt, durch Handbetrieb eine besonders wirtschaftliche und sehr gut transportable Lösung. Optionen: motorischer Antrieb, Einblendung der Prüfdaten ins Videobild
Muffeneinzelprüfungs-Motorhaspel des Prüfsystems ROHRTEST-4 Muffeneinzelprüfungs-Motorhaspel des Prüfsystems ROHRTEST-4
Muffenprüfpacker / Einzelmuffenprüfgeräte / Mehrbereichs-Muffendichtheitsprüfgeräte für die Nennweiten DN 150-800 mit Ringraum-Prüfvolumen, Positionierung mittels Kamerabeobachtung durch Plexiglaszylinder, während der Dichtigkeitsprüfung durchströmbar, Prüfverfahren Luft + Wasser Muffenprüfpacker / Einzelmuffenprüfgeräte / Mehrbereichs-Muffendichtheitsprüfgeräte für die Nennweiten DN 150-800 mit Ringraum-Prüfvolumen, Positionierung mittels Kamerabeobachtung durch Plexiglaszylinder, während der Dichtigkeitsprüfung durchströmbar, Prüfverfahren Luft + Wasser
Inspektionskamerafahrwagen / Muffenprüftraktor mit Mehrdimensions-Muffenprüfpacker für die Dichtigkeitsprüfung mit dem Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4, Methoden Luft + Wasser nach DIN EN 1610, DWA-A 139, DWA-M 149-6 (ehem. ATV-M 143-6), SIA 190/VSA u.a. Einsetzen des Prüfsystems in den Abwasserschacht mittels Kranausleger ohne Notwendigkeit eines Einstiegs in den Abwasserschacht, Positionierung auf Rohrverbindung / Muffenspalt mittels der im Muffenprüfgerät integrierten Radialkamera Inspektionskamerafahrwagen / Muffenprüftraktor mit Mehrdimensions-Muffenprüfpacker für die Dichtigkeitsprüfung mit dem Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4, Methoden Luft + Wasser nach DIN EN 1610, DWA-A 139, DWA-M 149-6 (ehem. ATV-M 143-6), SIA 190/VSA u.a. Einsetzen des Prüfsystems in den Abwasserschacht mittels Kranausleger ohne Notwendigkeit eines Einstiegs in den Abwasserschacht, Positionierung auf Rohrverbindung / Muffenspalt mittels der im Muffenprüfgerät integrierten Radialkamera
Inspektionskamerafahrwagen zur Positionierung der Mehrbereichs-Muffenprüfgeräte DN 150-800 bei der Dichtigkeitsprüfung mit dem Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4, Methoden Luft + Wasser Inspektionskamerafahrwagen zur Positionierung der Mehrbereichs-Muffenprüfgeräte DN 150-800 bei der Dichtigkeitsprüfung mit dem Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4, Methoden Luft + Wasser

The test system ROHRTEST can be extended to test sleeve couplings using the standard sockets with air or water, for example in line with ATV / DWA-A 143 are extended part 6. This allows pipe sections pipe sleeves / connectors to be tested / examined as part of the examination of a section of pipework.   
  
The available components allow both a check of pipe connectors with an above ground pressure sensor as well as a quick testing time directly in the text chamber of the sleeve-testing device. Manually or automatically operated sleeve test drums, sleeve test controllers to integrate directly in the sleeve testing device and control cameras for the sleeve positions complete the system. The video digitalisation and video image mixing devices that are available with the ROHRTEST system, allow the display of the video directly on the test system.
  
Sleeve testing device nominal widths DN 200 - DN 700, hose length 100m, integrated cable for the measuring sensor, testing kit control and video signal, integrated monitoring camera with insertion of the measured data in the picture, testing kit control is waterproofed and suitable for all sleeve testing devices, video recording.

 

Tags: Section test, Reach test, Joint test, Junction test

Water/air tightness checking vehicles, testing trailers and combination solutions Request

Dichtheitsprüfeinbau VW T5 für den Wechseleinsatz: Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4, Kanalprüfung, Rohrprüfung, Abscheiderprüfung, Schachtprüfung. Als Wechselmodul auf Einsatzfahrzeuge umsetzbar, komplett autark funktionsfähig Dichtheitsprüfeinbau VW T5 für den Wechseleinsatz: Dichtheitsprüfsystem ROHRTEST-4, Kanalprüfung, Rohrprüfung, Abscheiderprüfung, Schachtprüfung. Als Wechselmodul auf Einsatzfahrzeuge umsetzbar, komplett autark funktionsfähig
Dichtheitsprüffahrzeug Kanalprüfung, Rohrprüfung, Muffendruckprobe, Schachtprüfung, Abscheiderprüfung Dichtheitsprüffahrzeug Kanalprüfung, Rohrprüfung, Muffendruckprobe, Schachtprüfung, Abscheiderprüfung
Dichtheitsprüffahrzeugausbau auf Basis des Dichtigkeitsprüfsystems ROHRTEST-4: Luftsteuerung, Steuergerät, Stromaggregat, Kompressor Dichtheitsprüffahrzeugausbau auf Basis des Dichtigkeitsprüfsystems ROHRTEST-4: Luftsteuerung, Steuergerät, Stromaggregat, Kompressor
3D-Cad-Planung Operatorraum Dichtheitsprüffahrzeug Kanalprüfung / Muffeneinzelprüfung 3D-Cad-Planung Operatorraum Dichtheitsprüffahrzeug Kanalprüfung / Muffeneinzelprüfung
Dichtheitsprüffahrzeug auf Basis ROHRTEST-4 mit integriertem IBAK-Inspektionskamerasystem Dichtheitsprüffahrzeug auf Basis ROHRTEST-4 mit integriertem IBAK-Inspektionskamerasystem
Dichtigkeitsprüffahrzeug auf Basis des Dichtigkeitsprüfsystems ROHRTEST-4 Dichtigkeitsprüffahrzeug auf Basis des Dichtigkeitsprüfsystems ROHRTEST-4
Dichtheitsprüffahrzeug / Druckprüffahrzeug auf Basis ROHRTEST-4 für die Rohr- und Kanaldichtheitsprüfung, Abscheiderprüfung, Schachtprüfung, Hausanschlussdichtigkeitsprüfung (Funktionskontrolle) sowohl im Neubau als auch im Bestand. Ausstattung Motorstromaggregat, Inverter-Batteriestromversorgung mit automatischer Versorgungsumschaltung, Funkübertragungen für Pegelsonden 1000 m, Markenkompressor, Seitenkanalverdichter, Druckverteilungs-Steuerpanel, Externe Messeinrichtung Luft für Druckmessung und Befüllsteuerung direkt an der Dichtheitsprüfblase, Operatorraumausbau Dichtheitsprüffahrzeug / Druckprüffahrzeug auf Basis ROHRTEST-4 für die Rohr- und Kanaldichtheitsprüfung, Abscheiderprüfung, Schachtprüfung, Hausanschlussdichtigkeitsprüfung (Funktionskontrolle) sowohl im Neubau als auch im Bestand. Ausstattung Motorstromaggregat, Inverter-Batteriestromversorgung mit automatischer Versorgungsumschaltung, Funkübertragungen für Pegelsonden 1000 m, Markenkompressor, Seitenkanalverdichter, Druckverteilungs-Steuerpanel, Externe Messeinrichtung Luft für Druckmessung und Befüllsteuerung direkt an der Dichtheitsprüfblase, Operatorraumausbau
Dichtigkeitsprüfsystem ROHRTEST-4 im Dichtheitsprüffahrzeugausbau der Uni ROKA GmbH Dichtigkeitsprüfsystem ROHRTEST-4 im Dichtheitsprüffahrzeugausbau der Uni ROKA GmbH

We support you in planning for your next test or combination vehicle. All system components like panels, distributors andconnection units, controllers, measuring devices and industrial PCs as well as proven vehicle concepts as 3D CAD models, so that you can consider the ergonomics and visual aspects of the vehicle during the drafting stage of the planning process.

 

If it is a pure testing vehicle or one in combination with video inspection or a high pressure cleaning unit or vehicle, determines the choice of the vehicle conversion firm, this could be one of our specialised system partners, but in any case it should be the body builder of your choice.

 

Tags: TV inspection vehicles, camera cars, leak testing vehicles, pressure tightness, sleeve testing reels, hose reels, hose drums, cable reels, cable drums, high pressure cleaning units, high pressure cleaning, video inspection system, house connections, sleeve unit verification, pipeline connections, section examination, KKA, waste water treatment plant maintenance, waste water treatment plant inspection, pipe rehabilitation, manhole rehabilitation, sewer rehabilitation, duct pressure testing, pressure testing, water loss measurement, loss of water testing, water leakage, tank testing, cable conduits, ducts, piping calibration tube calibration, calibration of sewers, cable conduits, pipe deformation measurement, contour measurement, calibration measurement systems, state water law LWG NRW §61a, state water law, Reducing extraneous water: detection and condition assessment of leaking private sewers, portable pressure testers, Mallette pour controle de pression, bushing, connection, junction, sewer, seperator

Leak detector MPG Request

Druckprüfkoffer / Dichtheitsprüfkoffer / Dichtigkeitsprüfkoffer MPG für die Neubauabnahme und Bestandsprüfung von Abwasserrohrleitungen, Abwasserkanälen, Druckrohrleitungen und Abwasserschächten nach den Prüfnormen DIN EN 1610, DIN 1986 Teil 30, DWA-A 139, ATV-M 143 Teil 6 u.a.
Optionen: integrierter Protokollstreifendrucker, Präzisionssensor Wasserdruckprüfung, Hochdrucksensor, Gasleitungsprüfsensor. Lieferung incl. Dichtheitsprüfsoftware zur Dichtheitsprüfprotokollerstellung sowohl online als auch aus den im Datenspeicher aufgezeichneten Druckkurven nachträglich im Büro Druckprüfkoffer / Dichtheitsprüfkoffer / Dichtigkeitsprüfkoffer MPG für die Neubauabnahme und Bestandsprüfung von Abwasserrohrleitungen, Abwasserkanälen, Druckrohrleitungen und Abwasserschächten nach den Prüfnormen DIN EN 1610, DIN 1986 Teil 30, DWA-A 139, ATV-M 143 Teil 6 u.a. Optionen: integrierter Protokollstreifendrucker, Präzisionssensor Wasserdruckprüfung, Hochdrucksensor, Gasleitungsprüfsensor. Lieferung incl. Dichtheitsprüfsoftware zur Dichtheitsprüfprotokollerstellung sowohl online als auch aus den im Datenspeicher aufgezeichneten Druckkurven nachträglich im Büro
Option Wasserprüfung für Dichtigkeitsprüfkoffer MPG zur Prüfung von Hausanschlussleitungen nach DIN EN 1610, DIN 1986-30 u.a.
Wasserverlustmessung / Funktionskontrolle von Grundstücksentwässerungsanlagen (GEA) im Bestand, Protokollierung wahlweise mittels Datenspeicher im Druckprüfkoffer oder über angeschlossenes PC-Notebook, PC-Dichtheitsprüfsoftware zur Dichtheitsprüfprotokollerstellung nach allen gängigen Prüfnormen, Projektverwaltung und Hausanschlussprüfberichterzeugung Option Wasserprüfung für Dichtigkeitsprüfkoffer MPG zur Prüfung von Hausanschlussleitungen nach DIN EN 1610, DIN 1986-30 u.a. Wasserverlustmessung / Funktionskontrolle von Grundstücksentwässerungsanlagen (GEA) im Bestand, Protokollierung wahlweise mittels Datenspeicher im Druckprüfkoffer oder über angeschlossenes PC-Notebook, PC-Dichtheitsprüfsoftware zur Dichtheitsprüfprotokollerstellung nach allen gängigen Prüfnormen, Projektverwaltung und Hausanschlussprüfberichterzeugung
Option Druckleitungsprüfung für Rohrleitungsdichtheitsprüfgerät MPG: Hochdruckdichtheitsprüfung nach DIN EN 805 (ehemals DIN 4279) und DVGW 400-2 zur Prüfung von PE-HD Leitungen, PVC-Druckleitungen, Stahlrohrleitungen mit den Methoden Druckabfallprüfung, Wasserzugabeprüfung und Kontraktionsverfahren für Abwasserhebeanlagen, Druckentwässerungen, Trinkwasserleitungen, Abwasserdruckleitungen, Biogasanlagen Option Druckleitungsprüfung für Rohrleitungsdichtheitsprüfgerät MPG: Hochdruckdichtheitsprüfung nach DIN EN 805 (ehemals DIN 4279) und DVGW 400-2 zur Prüfung von PE-HD Leitungen, PVC-Druckleitungen, Stahlrohrleitungen mit den Methoden Druckabfallprüfung, Wasserzugabeprüfung und Kontraktionsverfahren für Abwasserhebeanlagen, Druckentwässerungen, Trinkwasserleitungen, Abwasserdruckleitungen, Biogasanlagen
Dichtheitsprüfprotokoll Luftdichtheitsprüfung neuverlegte Abwasserkanäle, Kanalrohrleitungen und Hausanschlussleitungen sowie Bestandsprüfungen nach DIN EN 1610, DIN 1986 Teil 30, DWA-A 139, ATV-M 143 Teil 6, SIA 190 / VSA u.a. mittels ROHRTEST-Dichtheitsprüfsoftware Dichtheitsprüfprotokoll Luftdichtheitsprüfung neuverlegte Abwasserkanäle, Kanalrohrleitungen und Hausanschlussleitungen sowie Bestandsprüfungen nach DIN EN 1610, DIN 1986 Teil 30, DWA-A 139, ATV-M 143 Teil 6, SIA 190 / VSA u.a. mittels ROHRTEST-Dichtheitsprüfsoftware

Air pressure leak detection device (test case) with integrated security fill valve, testing computer, data storage and tape printer to print results directly on-site. No matter whether for testing service providers, restoration companies and civil engineering contractors: the MPG is the best portable, robust and easy to use leak detector for everyday use on construction sites.
The preparation of a detailed test report happens on the office computer from the stored data.
  
House service connection test following ATV/DWA-M 143 Part 6 or

DIN 1986 Part 30: 
  
For the examination of existing lines to ATV / DWA-M 143 (public areas) or DIN 1986 Part 30 (private house service connections), there exists the additional option to run a water test (water pressure testing, water pressure test), so that the leak test can be conducted using either air or water.    
  
High pressure testing of pipelines / drinking water lines / pressurised waste water lines: 
  
with the optional high pressure testing tests may be conducted according to, for example, DIN EN 805 as well as freely defined test procedures for industrial installations.

 

Test Software is available in following languages:

german, english, french, dutch, italian, polish, czech, spanish, portuguese, croatian, danish

 

 

 

Leak detector RPG-3 Request

Dichtheitsprüfkoffer RPG-3: Druckprüfkoffer für den Tiefbaueinsatz zur Dichtheitsprüfung von Rohrleitungen und Kanälen mit Druckluft, Option Schachtprüfung als Erweiterungsoption. Der Dichtigkeitsprüfkoffer verfügt über einen robusten Prüfcomputer und kann optional mit integriertem Akku und Kompressor ausgestattet werden. Dichtheitsprüfkoffer RPG-3: Druckprüfkoffer für den Tiefbaueinsatz zur Dichtheitsprüfung von Rohrleitungen und Kanälen mit Druckluft, Option Schachtprüfung als Erweiterungsoption. Der Dichtigkeitsprüfkoffer verfügt über einen robusten Prüfcomputer und kann optional mit integriertem Akku und Kompressor ausgestattet werden.
Dichtheitsprüfkoffer RPG-3 im praktischen Einsatz: durch integrierte Akkustromversorgung und integrierten Kompressor optimal für den Einsatz im Tiefbau ausgestattet und mehrhundertfach bewährt, gestattet es die Dichtheitsprüfung von Kanalrohrleitungen, Abwasserschächten und Hausanschlussleitungen Dichtheitsprüfkoffer RPG-3 im praktischen Einsatz: durch integrierte Akkustromversorgung und integrierten Kompressor optimal für den Einsatz im Tiefbau ausgestattet und mehrhundertfach bewährt, gestattet es die Dichtheitsprüfung von Kanalrohrleitungen, Abwasserschächten und Hausanschlussleitungen
Rohrleitungsprüfkoffer und Schachtprüfgerät / Abscheiderdichtheitsprüfgerät / Kleinkläranlagenprüfgerät RPG-Set: Druckprüfkoffer zur Luft- und Wasserdichtheitsprüfung von Rohrleitungen, Kanalleitungen, Schachtprüfung, Abscheiderprüfung, KKA-Dichtheitsprüfung. Dichtheitsprüfsoftware zur Prüfprotokollerstellung nach DIN EN 1610, DWA-A 139, DIN EN 12566-1+3, DIN 1986 Teil 30 (1986-30), DIN EN 858-1, DIN 11622, DIN 4261-1 u.a. Rohrleitungsprüfkoffer und Schachtprüfgerät / Abscheiderdichtheitsprüfgerät / Kleinkläranlagenprüfgerät RPG-Set: Druckprüfkoffer zur Luft- und Wasserdichtheitsprüfung von Rohrleitungen, Kanalleitungen, Schachtprüfung, Abscheiderprüfung, KKA-Dichtheitsprüfung. Dichtheitsprüfsoftware zur Prüfprotokollerstellung nach DIN EN 1610, DWA-A 139, DIN EN 12566-1+3, DIN 1986 Teil 30 (1986-30), DIN EN 858-1, DIN 11622, DIN 4261-1 u.a.
Dichtheitsprüfkoffer RPG-3 mit integriertem Notebook und Dichtheitsprüfsoftware zur direkten Dichtheitsprüfprotokollerstellung: Luftprüfung über integrierten Drucksensor, Option Pegelsonde zur Schachtprüfung / Abscheiderprüfung / Kleinkläranlagenprüfung, integrierter Akku und Kompressor optional für vollautarkes Arbeiten Dichtheitsprüfkoffer RPG-3 mit integriertem Notebook und Dichtheitsprüfsoftware zur direkten Dichtheitsprüfprotokollerstellung: Luftprüfung über integrierten Drucksensor, Option Pegelsonde zur Schachtprüfung / Abscheiderprüfung / Kleinkläranlagenprüfung, integrierter Akku und Kompressor optional für vollautarkes Arbeiten
Schachtprüfgerät, Schachtabsperrblase, Schachtprüfblase für die Überdruckprüfung wie Unterdruckprüfung von Abwasserschächten nach DIN EN 1610, DWA-A 139, LfW 4.3-6 u.a., besonders leichte Ausführung, Moosgummiauflage für optimale Abdichtung Schachtprüfgerät, Schachtabsperrblase, Schachtprüfblase für die Überdruckprüfung wie Unterdruckprüfung von Abwasserschächten nach DIN EN 1610, DWA-A 139, LfW 4.3-6 u.a., besonders leichte Ausführung, Moosgummiauflage für optimale Abdichtung

The specialist for the construction site. The RPG is a proven system for self-monitoring in pipeline and sewer construction and in renovation work. It has been in service for many years and is a robust and flexible tool for air leak detection according to DIN EN 1610. Options such as an integrated compressor, a powerful rechargable battery and modular expansion packs for shaft, vacuum and high-pressure testing show the diversity of the daily requirements placed on the device.

 

Using the integrated testing computer there is sufficient storage for 50 test results, this means no PC is needed on site, pressure readings and test results can be displayed on the graphical display. The test reports are later uploaded to and processed on a separate PC.

 

Test Software is available in following languages:

german, english, french, dutch, italian, polish, czech, spanish, portuguese, croatian, danish

Example Tightness test report Pipes/Sewers (German) EN 1610

Example Tightness test report Separators (German) DIN 1999-100

 

LGA approval for the testing of separators according to DIN 1999-100 / DIN 4040-100 dated 07 Feb 2000, approval no. 0020220-01 

 

Tags: Test case, pressure test case, pressure calibrator, pressure test briefcase, level probe, shaft sensor, water level testing, septic tank tester, waste water treatment plant testing, tank testing, Septic tank testing, water pressure test, pressure test, service connection test, service connection testing device, service connection test system, MATV test unit, vacuum testing, vacuum testing, vacuum ejector, leak testing of private sewers and waste water systems

 

The leak-testing device RPG-3 and the level-measuring device SP04 were also used during a comparative study of different testing devices by the engineering firm Goldberg. The following technical papers dealing with the technical equipment requirements and the legal conditions to carry out leak tests.

 

 

Manhole and separator testing device Request

Schachtprüfgerät / Abscheiderprüfsonde / Pegelsonde mit Stativ: optisches Messverfahren, Lasersonde, LGA-Zulassung, herausragende Langzeitstabilität, Eignung auch für die Messung in Abwasser. Dichtheitsprüfung von Schachtbauwerken, Abscheidern, Abwassersammelgruben, Klärgruben, Kleinkläranlagen auf Wasserverlust mittels hochpräziser Pegelprüfung. Dokumentation über Dichtheitsprüfsoftware nach allen gängigen Dichtheitsprüfnormen und Prüfvorschriften: DIN EN 1610, DIN 1986-30, DIN 1999-100, DIN 4040-100 u.a. Schachtprüfgerät / Abscheiderprüfsonde / Pegelsonde mit Stativ: optisches Messverfahren, Lasersonde, LGA-Zulassung, herausragende Langzeitstabilität, Eignung auch für die Messung in Abwasser. Dichtheitsprüfung von Schachtbauwerken, Abscheidern, Abwassersammelgruben, Klärgruben, Kleinkläranlagen auf Wasserverlust mittels hochpräziser Pegelprüfung. Dokumentation über Dichtheitsprüfsoftware nach allen gängigen Dichtheitsprüfnormen und Prüfvorschriften: DIN EN 1610, DIN 1986-30, DIN 1999-100, DIN 4040-100 u.a.
Transportkoffer für das ROHRTEST-Schachtprüfgerät / Abscheiderprüfgerät / Pegelprüfsonde mit Platz für Stativ und Verlängerungsrohre Transportkoffer für das ROHRTEST-Schachtprüfgerät / Abscheiderprüfgerät / Pegelprüfsonde mit Platz für Stativ und Verlängerungsrohre
Pegelsensor in der Ausführung als Flachrinnenprüfsonde für die Pegelprüfung bei besonders geringer Pegelhöhe, LGA-Zulassung für die Abscheiderdichtheitsprüfung gem. DIN 1999-100 / DIN 4040-100, Halterung wenig windempfindlich Pegelsensor in der Ausführung als Flachrinnenprüfsonde für die Pegelprüfung bei besonders geringer Pegelhöhe, LGA-Zulassung für die Abscheiderdichtheitsprüfung gem. DIN 1999-100 / DIN 4040-100, Halterung wenig windempfindlich

SP04 additional measuring device for the manhole tests according to DIN EN 1610, the examination of coalescence separators according to DIN EN 858-1 and DIN 1999-100 / DIN 1999-101 (FAME / biodiesel), according to DIN 4040-100 of grease traps and without run-off pits in accordance with DIN 4261-1, reservoirs for liquid manure and silage and small waste water treatment plants according to DIN 12566-1, DIN 11622 and DIN 1986-30 (Separator / shaft testing equipment / strength measurement tool / level probe / level measurement sensor / water level gauge / level measurement and water loss measurement)
   
The device uses an optical measuring method, and has been accepted for LGA-separator test in accordance with DIN 1999-100 since February 2000. Confirmed accuracy for measurements of separators of 0.03 mm.

LGA approval for the testing of separators according to DIN 1999-100 / DIN 4040-100 dated 07 Feb 2000, approval no. 0020220-01

 

 

 

 

General inspection software for testing system ROHRTEST Request

Abscheider-Generalinspektions-Berichtssoftware gem. DIN 1999-100 (Ölabscheider / Koaleszenzabscheider) und DIN 4040-100 (Fettabscheider) mit interiertem Entwässerungsplaneditor, automatischer Dichtheitsprüfprotokolleinbindung, Schwimmertarierung, Dimensionierungsberechnung und Zertifikatsverwaltung. Berichtsformate LGA, Arbeitshilfen Abwasser und Berliner Bericht umschaltbar Abscheider-Generalinspektions-Berichtssoftware gem. DIN 1999-100 (Ölabscheider / Koaleszenzabscheider) und DIN 4040-100 (Fettabscheider) mit interiertem Entwässerungsplaneditor, automatischer Dichtheitsprüfprotokolleinbindung, Schwimmertarierung, Dimensionierungsberechnung und Zertifikatsverwaltung. Berichtsformate LGA, Arbeitshilfen Abwasser und Berliner Bericht umschaltbar
Fliessschema einer Abscheideranlage, erzeugt mit dem integrierten Lageplaneditor der Generalinspektions-Berichtssoftware gem. DIN 1999-100 / DIN 4040-100, die Bestandteile des Abscheidersystems werden bei Erfassung in der Berichtssoftware automatisch in die Grafik eingeblendet und müssen nur noch manuell positioniert werden Fliessschema einer Abscheideranlage, erzeugt mit dem integrierten Lageplaneditor der Generalinspektions-Berichtssoftware gem. DIN 1999-100 / DIN 4040-100, die Bestandteile des Abscheidersystems werden bei Erfassung in der Berichtssoftware automatisch in die Grafik eingeblendet und müssen nur noch manuell positioniert werden

Software for easy creation of general inspection reports following LGA recommendations to DIN 1999-100 (light liquid LFA / coalescence) DIN 1999-100 / DIN 1999-101 (FAME / Biodiesel) and DIN 4040-100 (grease trap), automatic test report and digital photo integration, float calibration   
 

MesSen Nord GmbH | Zum Forsthof 2, 18198 Stäbelow b. Rostock | Tel.: +49 (38207) 656-0 | Fax: +49 (38207) 656-66 | E-Mail: info@messen-nord.de